Tiivistelmä

Vatupassi ei kerää, tallenna eikä jaa henkilötietoja. Sovellus toimii kokonaan laitteellasi eikä lähetä mittaustietoja minnekään. Sovelluksessa ei ole mainoksia eikä analytiikkaa.

Anturitiedot

Sovellus lukee laitteen kiihtyvyysanturia kaltevuuden mittaamiseksi ja magnetometriä metallinilmaisimessa. Anturitiedot käsitellään reaaliaikaisesti vain laitteen muistissa, eikä niitä tallenneta eikä siirretä laitteen ulkopuolelle.

Kamera

Kameranäkymä käyttää laitteen kameraa kaltevuuden tarkasteluun etäältä. Kamerakuvaa näytetään vain ruudulla reaaliaikaisesti: kuvia ei tallenneta, kopioida eikä lähetetä mihinkään. Voit perua kameraluvan milloin tahansa laitteen asetuksista.

Laitteelle tallennettavat tiedot

Sovellus tallentaa laitteellesi vain omat asetuksesi: kalibrointiarvot, yksikkövalinnan, teeman, toleranssin, varoitusrajat sekä tiedon siitä, onko Pro-tilaus voimassa. Tiedot eivät poistu laitteelta ja ne häviävät, kun poistat sovelluksen.

Ostot ja tilaukset

Pro-ominaisuudet ostetaan App Storen kautta. Maksun käsittelee Apple: sovellus ei näe eikä käsittele maksuvälinetietojasi, nimeäsi, sähköpostiosoitettasi eikä laskutustietojasi. Sovellus saa App Storelta ainoastaan tiedon siitä, onko tilaus voimassa, ja tallentaa tämän tiedon laitteelle. Applen tietojenkäsittelyyn sovelletaan Applen omaa tietosuojakäytäntöä.

App Store -palvelut

Sovellus käyttää App Storen ostotoimintoa (StoreKit) tilauksen myyntiin ja voimassaolon tarkistamiseen. Apple voi käsitellä näissä yhteyksissä tietoja omien käytäntöjensä mukaisesti.

Tietojen luovutus

Kehittäjä ei luovuta tietoja kolmansille osapuolille, koska tietoja ei kerätä. Sovelluksessa ei ole kolmansien osapuolten seurantatyökaluja.

Oikeutesi

Koska sovellus ei kerää henkilötietoja, kehittäjällä ei ole sinusta rekisteriä, johon tarkastus- tai poisto-oikeutta voisi kohdistaa. Laitteelle tallennetut asetukset voit poistaa poistamalla sovelluksen. Ostoihin liittyvät tiedot ovat Apple-tililläsi.

Muutokset

Mahdolliset muutokset tähän käytäntöön julkaistaan tällä sivulla ja sovelluksen asetuksissa. Ajantasainen versio on osoitteessa mobileapps.fi/bubblelevel/privacy/.

Yhteystiedot

Petri Tynkkynen
info@mobileapps.fi

Summary

Vatupassi does not collect, store or share any personal data. The app runs entirely on your device and never transmits measurement data. There are no ads and no analytics.

Sensor data

The app reads the device accelerometer to measure inclination and the magnetometer in the metal detector. Sensor data is processed in device memory in real time only; it is never stored or transferred off the device.

Camera

The camera view uses the device camera to read inclination from a distance. The image is shown on screen in real time only: no pictures are saved, copied or sent anywhere. You can revoke camera permission at any time in your device settings.

Data stored on your device

The app stores only your preferences: calibration values, unit selection, theme, tolerance, warning limits and whether the Pro subscription is active. This data never leaves your device and is removed when you uninstall the app.

Purchases and subscriptions

Pro features are purchased through the App Store. Payment is handled by Apple: the app never sees or processes your payment details, name, email address or billing information. The app only receives whether the subscription is active and stores that on the device. Apple's processing is governed by its own privacy policy.

App Store services

The app uses the App Store purchase system (StoreKit) to sell the subscription and check that it is active. In these contexts Apple may process data according to its own policies.

Disclosure

No data is disclosed to third parties because no data is collected. The app contains no third-party tracking tools.

Your rights

As the app collects no personal data, the developer holds no records about you. Settings stored on the device can be removed by uninstalling the app. Purchase records are held in your Apple Account.

Changes

Any changes to this policy are published on this page and in the app settings. The current version is available at mobileapps.fi/bubblelevel/privacy/.

Contact

Petri Tynkkynen
info@mobileapps.fi

Sammanfattning

Vatupassi samlar inte in, lagrar eller delar några personuppgifter. Allt sker på din enhet och inga mätdata skickas någonstans. Appen innehåller varken reklam eller analysverktyg.

Sensordata

Appen läser enhetens accelerometer för att mäta lutning och magnetometern i metalldetektorn. Sensordata behandlas endast i enhetens minne i realtid och lagras eller överförs aldrig.

Kamera

Kameravyn använder enhetens kamera för att läsa av lutning på avstånd. Bilden visas endast på skärmen i realtid: inga bilder sparas, kopieras eller skickas. Du kan återkalla kameratillståndet när som helst i enhetens inställningar.

Data som sparas på enheten

Appen sparar endast dina egna inställningar: kalibreringsvärden, enhetsval, tema, tolerans, varningsgränser samt information om Pro-prenumerationen är aktiv. Uppgifterna lämnar aldrig enheten och raderas när du avinstallerar appen.

Köp och prenumerationer

Pro-funktionerna köps via App Store. Betalningen hanteras av Apple: appen ser eller behandlar aldrig dina betalningsuppgifter, ditt namn, din e-postadress eller dina faktureringsuppgifter. Appen får endast information om prenumerationen är giltig och sparar den på enheten. För Apples behandling gäller Apples egen integritetspolicy.

App Store-tjänster

Appen använder App Stores köpfunktion (StoreKit) för att sälja prenumerationen och kontrollera att den är giltig. Apple kan i dessa sammanhang behandla data enligt sina egna policyer.

Utlämnande av uppgifter

Inga uppgifter lämnas ut till tredje part eftersom inga uppgifter samlas in. Appen innehåller inga spårningsverktyg från tredje part.

Dina rättigheter

Eftersom appen inte samlar in personuppgifter finns inget register hos utvecklaren. Inställningar som sparats på enheten kan du radera genom att avinstallera appen. Uppgifter om köp finns på ditt Apple-konto.

Ändringar

Eventuella ändringar publiceras på den här sidan och i appens inställningar. Den aktuella versionen finns på mobileapps.fi/bubblelevel/privacy/.

Kontakt

Petri Tynkkynen
info@mobileapps.fi

Zusammenfassung

Die Wasserwaage erhebt, speichert und teilt keine personenbezogenen Daten. Die App läuft vollständig auf deinem Gerät und überträgt keine Messdaten. Es gibt weder Werbung noch Analysewerkzeuge.

Sensordaten

Die App liest den Beschleunigungssensor des Geräts zur Messung der Neigung und das Magnetometer für den Metalldetektor. Die Sensordaten werden ausschließlich in Echtzeit im Gerätespeicher verarbeitet; sie werden nicht gespeichert und nicht vom Gerät übertragen.

Kamera

Die Kameraansicht nutzt die Gerätekamera, um die Neigung aus der Ferne abzulesen. Das Bild wird nur in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt: Es werden keine Aufnahmen gespeichert, kopiert oder versendet. Du kannst die Kameraberechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert nur deine eigenen Einstellungen: Kalibrierwerte, Einheitenauswahl, Design, Toleranz, Warngrenzen sowie die Information, ob das Pro-Abo aktiv ist. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden beim Deinstallieren der App entfernt.

Käufe und Abonnements

Pro-Funktionen werden über den App Store gekauft. Die Zahlung wickelt Apple ab: Die App sieht und verarbeitet weder deine Zahlungsdaten noch deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Rechnungsdaten. Die App erhält lediglich die Information, ob das Abo aktiv ist, und speichert diese auf dem Gerät. Für die Verarbeitung durch Apple gilt dessen eigene Datenschutzerklärung (apple.com/legal/privacy).

App-Store-Dienste

Die App nutzt das Kaufsystem des App Store (StoreKit), um das Abo zu verkaufen und dessen Gültigkeit zu prüfen. In diesem Zusammenhang kann Apple Daten nach seinen eigenen Richtlinien verarbeiten.

Weitergabe

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, weil keine Daten erhoben werden. Die App enthält keine Tracking-Werkzeuge Dritter.

Deine Rechte

Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, führt der Entwickler keine Aufzeichnungen über dich. Auf dem Gerät gespeicherte Einstellungen kannst du durch Deinstallieren der App entfernen. Kaufunterlagen liegen in deinem Apple-Account.

Änderungen

Änderungen dieser Erklärung werden in dieser Ansicht und unter mobileapps.fi/bubblelevel veröffentlicht.

Kontakt

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Résumé

Niveau à bulle ne collecte, ne stocke ni ne partage aucune donnée personnelle. L'application fonctionne entièrement sur votre appareil et ne transmet aucune donnée de mesure. Elle ne contient ni publicité ni outil d'analyse.

Données des capteurs

L'application lit l'accéléromètre de l'appareil pour mesurer l'inclinaison et le magnétomètre pour le détecteur de métaux. Les données des capteurs sont traitées en temps réel uniquement dans la mémoire de l'appareil ; elles ne sont jamais enregistrées ni transférées hors de l'appareil.

Caméra

La vue caméra utilise la caméra de l'appareil pour lire l'inclinaison à distance. L'image est affichée à l'écran en temps réel uniquement : aucune photo n'est enregistrée, copiée ni envoyée. Vous pouvez révoquer l'autorisation d'accès à la caméra à tout moment dans les réglages de votre appareil.

Données stockées sur votre appareil

L'application ne stocke que vos propres préférences : valeurs de calibrage, unité choisie, thème, tolérance, seuils d'alerte et l'état de l'abonnement Pro. Ces données ne quittent jamais votre appareil et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application.

Achats et abonnements

Les fonctions Pro s'achètent via l'App Store. Le paiement est traité par Apple : l'application ne voit ni ne traite jamais vos moyens de paiement, votre nom, votre adresse e-mail ni vos informations de facturation. L'application reçoit uniquement l'information indiquant si l'abonnement est actif et la conserve sur l'appareil. Le traitement effectué par Apple est régi par sa propre politique de confidentialité (apple.com/legal/privacy).

Services App Store

L'application utilise le système d'achat de l'App Store (StoreKit) pour vendre l'abonnement et vérifier qu'il est actif. Dans ce cadre, Apple peut traiter des données conformément à ses propres politiques.

Communication à des tiers

Aucune donnée n'est communiquée à des tiers puisque aucune donnée n'est collectée. L'application ne contient aucun outil de pistage tiers.

Vos droits

L'application ne collectant aucune donnée personnelle, le développeur ne détient aucun enregistrement vous concernant. Les réglages stockés sur l'appareil peuvent être supprimés en désinstallant l'application. Les justificatifs d'achat se trouvent dans votre compte Apple.

Modifications

Toute modification de cette politique est publiée dans cette vue et sur mobileapps.fi/bubblelevel.

Contact

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Resumen

Nivel de burbuja no recopila, almacena ni comparte datos personales. La aplicación funciona por completo en tu dispositivo y no transmite datos de medición. No contiene anuncios ni herramientas de analítica.

Datos de los sensores

La aplicación lee el acelerómetro del dispositivo para medir la inclinación y el magnetómetro para el detector de metales. Los datos de los sensores se procesan en tiempo real únicamente en la memoria del dispositivo; nunca se almacenan ni se transfieren fuera de él.

Cámara

La vista de cámara usa la cámara del dispositivo para leer la inclinación a distancia. La imagen se muestra en pantalla solo en tiempo real: no se guarda, copia ni envía ninguna imagen. Puedes revocar el permiso de cámara en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo.

Datos almacenados en tu dispositivo

La aplicación almacena únicamente tus propias preferencias: valores de calibración, unidad seleccionada, tema, tolerancia, límites de aviso y si la suscripción Pro está activa. Estos datos nunca salen de tu dispositivo y se eliminan al desinstalar la aplicación.

Compras y suscripciones

Las funciones Pro se compran a través de la App Store. Apple gestiona el pago: la aplicación nunca ve ni procesa tus datos de pago, tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni tus datos de facturación. La aplicación solo recibe si la suscripción está activa y lo guarda en el dispositivo. El tratamiento por parte de Apple se rige por su propia política de privacidad (apple.com/legal/privacy).

Servicios de la App Store

La aplicación utiliza el sistema de compra de la App Store (StoreKit) para vender la suscripción y comprobar que está activa. En estos contextos, Apple puede tratar datos conforme a sus propias políticas.

Cesión de datos

No se ceden datos a terceros porque no se recopila ningún dato. La aplicación no contiene herramientas de seguimiento de terceros.

Tus derechos

Dado que la aplicación no recopila datos personales, el desarrollador no conserva ningún registro sobre ti. Los ajustes guardados en el dispositivo se pueden eliminar desinstalando la aplicación. Los registros de compra están en tu cuenta de Apple.

Cambios

Cualquier cambio en esta política se publica en esta vista y en mobileapps.fi/bubblelevel.

Contacto

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Sintesi

Livella non raccoglie, non conserva e non condivide dati personali. L'app funziona interamente sul tuo dispositivo e non trasmette dati di misurazione. Non contiene pubblicità né strumenti di analisi.

Dati dei sensori

L'app legge l'accelerometro del dispositivo per misurare l'inclinazione e il magnetometro per il metal detector. I dati dei sensori sono elaborati in tempo reale solo nella memoria del dispositivo; non vengono mai salvati né trasferiti fuori dal dispositivo.

Fotocamera

La vista fotocamera usa la fotocamera del dispositivo per leggere l'inclinazione a distanza. L'immagine viene mostrata sullo schermo solo in tempo reale: nessuna immagine viene salvata, copiata o inviata. Puoi revocare l'autorizzazione alla fotocamera in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

Dati salvati sul tuo dispositivo

L'app salva solo le tue preferenze: valori di calibrazione, unità scelta, tema, tolleranza, soglie di allarme e se l'abbonamento Pro è attivo. Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo e vengono rimossi quando disinstalli l'app.

Acquisti e abbonamenti

Le funzioni Pro si acquistano tramite App Store. Il pagamento è gestito da Apple: l'app non vede né tratta i tuoi dati di pagamento, il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o i tuoi dati di fatturazione. L'app riceve soltanto l'informazione se l'abbonamento è attivo e la salva sul dispositivo. Il trattamento da parte di Apple è regolato dalla sua informativa sulla privacy (apple.com/legal/privacy).

Servizi App Store

L'app utilizza il sistema di acquisto di App Store (StoreKit) per vendere l'abbonamento e verificare che sia attivo. In questi contesti Apple può trattare dati secondo le proprie politiche.

Comunicazione a terzi

Nessun dato viene comunicato a terzi perché nessun dato viene raccolto. L'app non contiene strumenti di tracciamento di terze parti.

I tuoi diritti

Poiché l'app non raccoglie dati personali, lo sviluppatore non conserva alcun registro che ti riguardi. Le impostazioni salvate sul dispositivo si possono eliminare disinstallando l'app. Le ricevute d'acquisto sono nel tuo account Apple.

Modifiche

Le modifiche a questa informativa sono pubblicate in questa schermata e su mobileapps.fi/bubblelevel.

Contatti

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Resumo

O Nível de bolha não recolhe, não guarda nem partilha dados pessoais. A aplicação funciona inteiramente no seu dispositivo e não transmite dados de medição. Não tem publicidade nem ferramentas de análise.

Dados dos sensores

A aplicação lê o acelerómetro do dispositivo para medir a inclinação e o magnetómetro para o detetor de metais. Os dados dos sensores são processados em tempo real apenas na memória do dispositivo; nunca são guardados nem transferidos para fora do dispositivo.

Câmara

A vista da câmara usa a câmara do dispositivo para ler a inclinação à distância. A imagem é mostrada no ecrã apenas em tempo real: nenhuma imagem é guardada, copiada ou enviada. Pode revogar a permissão da câmara a qualquer momento nas definições do dispositivo.

Dados guardados no seu dispositivo

A aplicação guarda apenas as suas próprias preferências: valores de calibração, unidade escolhida, tema, tolerância, limites de aviso e se a subscrição Pro está ativa. Estes dados nunca saem do seu dispositivo e são removidos quando desinstala a aplicação.

Compras e subscrições

As funcionalidades Pro são compradas através da App Store. O pagamento é tratado pela Apple: a aplicação nunca vê nem trata os seus dados de pagamento, o seu nome, o seu endereço de e-mail ou os seus dados de faturação. A aplicação recebe apenas a informação de que a subscrição está ativa e guarda-a no dispositivo. O tratamento pela Apple rege-se pela sua própria política de privacidade (apple.com/legal/privacy).

Serviços App Store

A aplicação utiliza o sistema de compra da App Store (StoreKit) para vender a subscrição e verificar se está ativa. Nestes contextos, a Apple pode tratar dados de acordo com as suas próprias políticas.

Divulgação

Não são divulgados dados a terceiros porque não são recolhidos dados. A aplicação não contém ferramentas de rastreio de terceiros.

Os seus direitos

Uma vez que a aplicação não recolhe dados pessoais, o programador não mantém quaisquer registos sobre si. As definições guardadas no dispositivo podem ser removidas desinstalando a aplicação. Os registos de compra estão na sua conta Apple.

Alterações

Quaisquer alterações a esta política são publicadas nesta vista e em mobileapps.fi/bubblelevel.

Contacto

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Podsumowanie

Poziomica nie zbiera, nie przechowuje ani nie udostępnia danych osobowych. Aplikacja działa w całości na Twoim urządzeniu i nie przesyła danych pomiarowych. Nie zawiera reklam ani narzędzi analitycznych.

Dane z czujników

Aplikacja odczytuje akcelerometr urządzenia w celu pomiaru nachylenia oraz magnetometr na potrzeby wykrywacza metali. Dane z czujników są przetwarzane w czasie rzeczywistym wyłącznie w pamięci urządzenia; nigdy nie są zapisywane ani przesyłane poza urządzenie.

Aparat

Widok kamery korzysta z aparatu urządzenia, aby odczytać nachylenie z odległości. Obraz jest wyświetlany na ekranie wyłącznie w czasie rzeczywistym: żadne zdjęcia nie są zapisywane, kopiowane ani wysyłane. Uprawnienie do aparatu możesz cofnąć w dowolnej chwili w ustawieniach urządzenia.

Dane zapisywane na Twoim urządzeniu

Aplikacja zapisuje wyłącznie Twoje własne ustawienia: wartości kalibracji, wybraną jednostkę, motyw, tolerancję, progi ostrzegawcze oraz informację o tym, czy subskrypcja Pro jest aktywna. Dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i są usuwane po odinstalowaniu aplikacji.

Zakupy i subskrypcje

Funkcje Pro kupuje się przez App Store. Płatność obsługuje Apple: aplikacja nigdy nie widzi ani nie przetwarza Twoich danych płatniczych, imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych rozliczeniowych. Aplikacja otrzymuje jedynie informację, czy subskrypcja jest aktywna, i zapisuje ją na urządzeniu. Przetwarzanie danych przez Apple reguluje własna polityka prywatności Apple (apple.com/legal/privacy).

Usługi App Store

Aplikacja korzysta z systemu zakupów App Store (StoreKit) do sprzedaży subskrypcji i sprawdzania, czy jest aktywna. W tym zakresie Apple może przetwarzać dane zgodnie z własnymi politykami.

Udostępnianie danych

Żadne dane nie są udostępniane osobom trzecim, ponieważ żadne dane nie są zbierane. Aplikacja nie zawiera narzędzi śledzących podmiotów trzecich.

Twoje prawa

Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, deweloper nie prowadzi żadnych rejestrów na Twój temat. Ustawienia zapisane na urządzeniu możesz usunąć, odinstalowując aplikację. Dokumentacja zakupów znajduje się na Twoim koncie Apple.

Zmiany

Wszelkie zmiany niniejszej polityki są publikowane w tym widoku oraz na stronie mobileapps.fi/bubblelevel.

Kontakt

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi

Samenvatting

Waterpas verzamelt, bewaart en deelt geen persoonsgegevens. De app draait volledig op je apparaat en verstuurt geen meetgegevens. Er zit geen advertentie- of analysesoftware in.

Sensorgegevens

De app leest de versnellingsmeter van het apparaat om de helling te meten en de magnetometer voor de metaaldetector. De sensorgegevens worden alleen in realtime in het geheugen van het apparaat verwerkt; ze worden nooit opgeslagen of van het apparaat overgedragen.

Camera

De cameraweergave gebruikt de camera van het apparaat om de helling op afstand af te lezen. Het beeld wordt alleen in realtime op het scherm getoond: er worden geen beelden opgeslagen, gekopieerd of verstuurd. Je kunt de cameratoestemming op elk moment intrekken in de instellingen van je apparaat.

Gegevens op je apparaat

De app bewaart alleen je eigen voorkeuren: kalibratiewaarden, gekozen eenheid, thema, tolerantie, waarschuwingsgrenzen en of het Pro-abonnement actief is. Deze gegevens verlaten je apparaat nooit en worden verwijderd wanneer je de app deïnstalleert.

Aankopen en abonnementen

Pro-functies koop je via de App Store. De betaling wordt afgehandeld door Apple: de app ziet of verwerkt nooit je betaalgegevens, je naam, je e-mailadres of je factuurgegevens. De app ontvangt alleen of het abonnement actief is en bewaart dat op het apparaat. Op de verwerking door Apple is het eigen privacybeleid van Apple van toepassing (apple.com/legal/privacy).

App Store-diensten

De app gebruikt het aankoopsysteem van de App Store (StoreKit) om het abonnement te verkopen en te controleren of het actief is. In die context kan Apple gegevens verwerken volgens zijn eigen beleid.

Verstrekking aan derden

Er worden geen gegevens aan derden verstrekt, omdat er geen gegevens worden verzameld. De app bevat geen trackingtools van derden.

Je rechten

Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, houdt de ontwikkelaar geen gegevens over jou bij. Instellingen die op het apparaat zijn opgeslagen kun je verwijderen door de app te deïnstalleren. Aankoopgegevens staan in je Apple-account.

Wijzigingen

Wijzigingen in dit beleid worden in deze weergave en op mobileapps.fi/bubblelevel gepubliceerd.

Contact

Petri Tynkkynen

info@mobileapps.fi